"真" 语录

“做么？”。。。“麻该？”
听见婆婆找她，以华语回应的小真真，竟然会自动自发“转台”应声：“做麻该！”

看见爷爷吃鱼头，鱼骨撒落地上，她竟会揶喻嘲笑她爷爷是：“罗索妙”。
当我纠正她：“是猫，不是妙！”，她还坚持说：“是妙，不是猫！”

当福建妹嫁给了客家佬，来到客家人的世界，我一直想搞好我的客家语，可是万万想不到，我家那一位两岁半不到的小小客家妹，讲的客家语竟然比我好、比我精，我真是“拍写、拍写”。
看来我要接受我是天生兼纯种福建人事实，无论这些年来，我已吃了多少客家人的口水。 （本人的公公婆婆、外公外婆，爸爸妈妈，太太公太太婆皆是福建安溪人）

贵为客家与福建“混血儿”的小真真，现在也很懂得看人讲话。
当福建外婆打电话来，她竟会说：“娃爱坤料。。。。”，而不是平时在沙巴家里跟客家婆婆说的：“矮嗳水木”。

今晚，在床上哄她睡觉，知道安亲班老师刚教会她“Mummy & Daddy”，就想考考她。
“真真，我是谁？”
“你？你是筑颖啦！”
天啊！被她弄得又好气又好笑！
过后，她问我：“Mummy ，Daddy还没回来？”
我反问她：“谁是Daddy？”
“伟权！”
“伟权是谁？”
“你的老公！”
我顿时语塞。。。。。。